Hakkımızda


CORPUS TERCÜME
Corpus Tercüme, 2019 yılında Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunları tarafından Beyoğlu’nda kurulmuş bir tercüme ofisidir. O tarihten bu yana, avukatlar ve yeminli tercümanlardan oluşan uzman ekibimizle özellikle hukuki tercüme alanında hizmet sunmaktan gurur duyuyoruz.
Hukuki metinlerin çevirisinde en üst düzey hassasiyet ve özen gerektiren bir yaklaşıma ihtiyaç duyulduğunun farkındayız. Bu nedenle ekibimiz, hukuk ve tercüme alanında yıllara dayanan deneyime sahip, titiz ve profesyonel bireylerden oluşmaktadır.
Hizmetlerimizin temelinde zamanında teslimat ve ikinci bir kontrol aşaması yer almaktadır; bu sayede müşterilerimize doğruluğu ve tutarlılığı güvence altına alınmış tercümeler sunmaktayız. Corpus Tercüme olarak, noter tasdikli tercüme hizmetleri için Beyoğlu 53. Noterliği ve Beşiktaş 4. Noterliği ile iş birliği yapmaktayız. Ayrıca, apostil hizmetlerimiz ile müşterilerimizin uluslararası geçerliliği olan belgelerle ilgili taleplerine yanıt vermekteyiz.
15 kişilik ekibimizin 10’u hukuk fakültesi mezunu ve avukat olup, geri kalan personelimiz hukuki ve resmi evrak tercümesinde uzmanlığını kanıtlamış yetkin tercümanlardam oluşmaktadır. Bu, Corpus Tercüme’yi sektörün öncülerinden biri haline getirirken, müşterilerimize tam anlamıyla güvenilir ve profesyonel bir hizmet sunmamızı sağlamaktadır.
Corpus Tercüme olarak, hukuki metinlerin doğru ve eksiksiz bir şekilde tercüme edilmesinin, müşterilerimizin başarısı ve hukuki güvenilirliği açısından kritik önem taşıdığını biliyoruz. Bu bilinçle çalışmalarımızı sürdürmeye ve müşteri memnuniyetini en ön planda tutmaya devam edeceğiz.

Oğuzhan Emre Parlak