Corpus Tercüme ist ein in Istanbul ansässiges, auf juristische Übersetzungen spezialisiertes Übersetzungsbüro. Seit unserer Gründung im Jahr 2014 erbringen wir für Anwälte, Anwaltskanzleien, Unternehmen und private Mandanten beeidigte und notariell beglaubigte Übersetzungsdienstleistungen.
Unser Team besteht aus Absolventen der Rechtswissenschaften und beeidigten Übersetzern, die jahrelange Erfahrung mit Gerichts- und Notariatsangelegenheiten gesammelt haben. Diese Fachkompetenz bedeutet mehr als reine Wortübersetzung; sie steht für die vollständige Übertragung des juristischen Sinns.
Wir wissen, wie wertvoll die Zeit unserer Mandanten ist. Aus diesem Grund ist jeder unserer Arbeitsabläufe auf schnelle Reaktion, klare Liefertermine und transparente Preisgestaltung ausgerichtet. Vertraulichkeit ist für uns dabei keine Frage der Wahl, sondern eine berufliche Pflicht.
Heute arbeiten wir mit den führenden Anwaltskanzleien der Türkei und mit internationalen Institutionen zusammen. Ob Ihre Unterlagen aus einer einseitigen Vollmacht oder einem hundertseitigen Handelsvertrag bestehen – wir bearbeiten sie mit derselben Sorgfalt und demselben Verantwortungsbewusstsein.