EN
İngilizce
EnglishDie globale Sprache des Rechts und der Wirtschaft. Für Dokumente aus den USA, dem Vereinigten Königreich, Australien und Kanada wird sie am häufigsten angefragt.
Diller
Unsere Arbeitssprachen
Bei Corpus Tercüme bieten wir beeidigte Übersetzungen in 15 Sprachen an. Neben den Amtssprachen der Europäischen Union decken wir auch Sprachen des Nahen Ostens und des Balkans ab und stellen so eine breite Übersetzungskapazität bereit.
DE
Almanca
GermanDie bevorzugte Sprache für Dokumente, die bei Behörden in Deutschland, Österreich und der Schweiz eingereicht werden. Bei juristischen und kaufmännischen Verträgen besteht ein hoher Bedarf.
FR
Fransızca
FrenchFür Dokumente aus Frankreich, Belgien, der Schweiz und Quebec. Sie wird auch in Gerichts- und diplomatischen Dokumenten verwendet.
ES
İspanyolca
SpanishFür Spanien und die Länder Lateinamerikas. Häufig wird sie bei Konsulatsanträgen verlangt.
IT
İtalyanca
ItalianFür Dokumente, die bei italienischen Behörden eingereicht werden. Gängig bei Handelsverträgen und familienrechtlichen Unterlagen.
RU
Rusça
RussianFür Russland, die Ukraine und die Länder der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten. Bei kaufmännischen und amtlichen Dokumenten bevorzugt.
AR
Arapça
ArabicFür Länder wie Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate, Ägypten und den Irak. Die Lieferung erfolgt unter Beachtung der Schreibrichtung von rechts nach links.
FA
Farsça
PersianFür Dokumente, die bei iranischen Behörden eingereicht werden. Bei juristischen und kaufmännischen Unterlagen arbeiten wir mit Fachübersetzern zusammen.
EL
Yunanca
GreekFür Dokumente aus Griechenland und dem griechischen Teil Zyperns. Häufig werden familienrechtliche und immobilienbezogene Dokumente übersetzt.
BG
Bulgarca
BulgarianFür Dokumente, die bei bulgarischen Behörden eingereicht werden. Aufgrund der Nachbarschaft besteht hoher Bedarf im Handels- und Familienrecht.
RO
Rumence
RomanianFür Dokumente aus Rumänien und der Republik Moldau. Übersetzungen von Handelsverträgen und Diplomen kommen häufig vor.
PL
Lehçe
PolishFür amtliche Dokumente, die bei polnischen Behörden eingereicht werden. Als EU-Mitglied ist die Sprache bei juristischen Unterlagen häufig erforderlich.
NL
Hollandaca
DutchFür die Niederlande und die flämische Region Belgiens. Sie wird in Unternehmensunterlagen und im juristischen Schriftverkehr verwendet.
PT
Portekizce
PortugueseFür portugiesische und brasilianische Behörden. Bei Handels- und Einwanderungsantragsunterlagen häufig erforderlich.
TR
Türkçe
TurkishFür die Übersetzung fremdsprachiger Dokumente ins Türkische bieten wir unsere auf unsere Muttersprache Türkisch ausgerichtete Fachkompetenz an.