A Corpus Tercüme é um gabinete pericial especializado em tradução jurídica, juramentada, reconhecida em notário e apostilada. Cada um dos nossos serviços é desenvolvido com o rigor jurídico e a precisão linguística que a matéria exige.
Colaboramos com tradutores especializados, com domínio da terminologia, para os seus contratos, sentenças judiciais e documentos jurídicos. Um serviço de tradução juridicamente válido, em que o sentido jurídico é transmitido na íntegra.
Serviço de tradução certificada, com assinatura e carimbo, executada pelos nossos tradutores que prestaram juramento perante notário. Tradução juramentada válida para os seus processos junto de tribunais, consulados e organismos oficiais.
Serviço de certificação de nível superior, em que a tradução juramentada é coroada pelo reconhecimento notarial, com plena validade jurídica para procedimentos no estrangeiro e pedidos oficiais. Tratamos do processo notarial em seu nome.
Gerimos de início ao fim o processo de apostila para os seus documentos destinados a produzir efeitos no estrangeiro. Todas as fases, incluindo os pedidos junto da Subprefeitura e da Prefeitura, ficam a nosso cargo.
