Diller

Línguas com que Trabalhamos

Como Corpus Tercüme, prestamos serviços de tradução juramentada em 15 línguas. Disponibilizamos uma vasta capacidade de tradução, em especial nas línguas oficiais da União Europeia, bem como nas línguas do Médio Oriente e dos Balcãs.

EN

İngilizce

English

É a língua global do mundo jurídico e comercial. É a língua mais solicitada para documentos provenientes dos Estados Unidos, do Reino Unido, da Austrália e do Canadá.

DE

Almanca

German

É a língua preferida em documentos a apresentar a instituições da Alemanha, da Áustria e da Suíça. Regista forte procura em contratos jurídicos e comerciais.

FR

Fransızca

French

Para documentos de França, Bélgica, Suíça e Quebeque. É também utilizada em documentos judiciais e diplomáticos.

ES

İspanyolca

Spanish

Para Espanha e países da América Latina. É frequentemente solicitada em procedimentos consulares.

IT

İtalyanca

Italian

Para documentos a apresentar a instituições italianas. É comum em contratos comerciais e em documentos de direito da família.

RU

Rusça

Russian

Para a Rússia, a Ucrânia e os países da Comunidade de Estados Independentes. É a língua preferida em documentos comerciais e oficiais.

AR

Arapça

Arabic

Para países como a Arábia Saudita, os Emirados Árabes Unidos, o Egito e o Iraque. Entrega em conformidade com as regras de escrita da direita para a esquerda.

FA

Farsça

Persian

Para documentos a apresentar a instituições iranianas. Trabalhamos com tradutores especializados em documentos jurídicos e comerciais.

EL

Yunanca

Greek

Para documentos da Grécia e da administração cipriota grega. São traduzidos frequentemente documentos de direito da família e imobiliários.

BG

Bulgarca

Bulgarian

Documentos a apresentar a instituições búlgaras. Pela proximidade geográfica, a procura em matéria de direito comercial e da família é elevada.

RO

Rumence

Romanian

Para documentos da Roménia e da Moldávia. São frequentes as traduções de contratos comerciais e de diplomas.

PL

Lehçe

Polish

Para documentos oficiais a apresentar a instituições polacas. Sendo a Polónia um Estado-Membro da UE, é frequentemente exigida em documentos jurídicos.

NL

Hollandaca

Dutch

Para os Países Baixos e para a região flamenga da Bélgica. É utilizada em documentos societários e em correspondência jurídica.

PT

Portekizce

Portuguese

Para instituições de Portugal e do Brasil. É frequentemente exigida em documentos comerciais e em pedidos de imigração.

TR

Türkçe

Turkish

Na tradução para turco de documentos em línguas estrangeiras, prestamos serviço com a nossa especialização centrada na nossa língua materna.

Contacte-nos para tradução no idioma que pretende.