İngilizce
EnglishEs la lengua global del mundo jurídico y comercial. Es el idioma más demandado para documentos procedentes de Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Canadá.
En Corpus Tercüme ofrecemos servicios de traducción jurada en 15 idiomas. Disponemos de una amplia capacidad de traducción, principalmente en las lenguas oficiales de la Unión Europea, así como en lenguas de Oriente Medio y los Balcanes.
Es la lengua global del mundo jurídico y comercial. Es el idioma más demandado para documentos procedentes de Estados Unidos, Reino Unido, Australia y Canadá.
Es el idioma elegido para documentos destinados a instituciones de Alemania, Austria y Suiza. Tiene gran demanda en contratos jurídicos y comerciales.
Para documentos de Francia, Bélgica, Suiza y Quebec. También se utiliza en documentos judiciales y diplomáticos.
Para España y los países de América Latina. Se solicita con frecuencia en los trámites consulares.
Para documentos destinados a instituciones italianas. Es habitual en contratos comerciales y documentos de derecho de familia.
Para Rusia, Ucrania y los países de la Comunidad de Estados Independientes. Es la lengua elegida para documentos comerciales y oficiales.
Para países como Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos, Egipto e Irak. Entregamos los documentos respetando las reglas de escritura de derecha a izquierda.
Para documentos destinados a instituciones iraníes. Trabajamos con traductores especializados en documentos jurídicos y comerciales.
Para documentos de Grecia y de la administración grecochipriota. Con frecuencia se traducen documentos de derecho de familia y de bienes inmuebles.
Documentos destinados a instituciones búlgaras. Por la proximidad geográfica, la demanda en derecho comercial y familiar es elevada.
Para documentos de Rumanía y Moldavia. Son habituales las traducciones de contratos comerciales y diplomas.
Para documentos oficiales destinados a instituciones polacas. Como Estado miembro de la UE, se requiere con frecuencia en documentos jurídicos.
Para los Países Bajos y la región flamenca de Bélgica. Se utiliza en documentos societarios y correspondencia jurídica.
Para instituciones de Portugal y Brasil. Se requiere con frecuencia en documentos comerciales y de solicitudes de inmigración.
En la traducción al turco de documentos en lenguas extranjeras, prestamos servicio con nuestra especialización centrada en nuestra lengua materna.