Diller

Le Lingue con cui Lavoriamo

Come Corpus Tercüme offriamo servizi di traduzione giurata in 15 lingue. Disponiamo di un'ampia capacità traduttiva, in particolare nelle lingue ufficiali dell'Unione Europea, oltre che nelle lingue del Medio Oriente e dei Balcani.

EN

İngilizce

English

È la lingua globale del mondo giuridico e commerciale. È la lingua più richiesta per i documenti provenienti da Stati Uniti, Regno Unito, Australia e Canada.

DE

Almanca

German

È preferita per i documenti destinati alle istituzioni di Germania, Austria e Svizzera. Riscontra una forte domanda nei contratti giuridici e commerciali.

FR

Fransızca

French

Per i documenti di Francia, Belgio, Svizzera e Québec. Viene utilizzata anche per documenti giudiziari e diplomatici.

ES

İspanyolca

Spanish

Per la Spagna e i paesi dell'America Latina. È spesso richiesta per le pratiche consolari.

IT

İtalyanca

Italian

Per i documenti destinati alle istituzioni italiane. È diffusa nei contratti commerciali e negli atti di diritto di famiglia.

RU

Rusça

Russian

Per la Russia, l'Ucraina e i paesi della Comunità degli Stati Indipendenti. È la lingua preferita per i documenti commerciali e ufficiali.

AR

Arapça

Arabic

Per paesi come Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Egitto e Iraq. Consegna conforme alle regole di scrittura da destra a sinistra.

FA

Farsça

Persian

Per i documenti destinati alle istituzioni iraniane. Collaboriamo con traduttori specializzati in documenti giuridici e commerciali.

EL

Yunanca

Greek

Per i documenti di Grecia e dell'amministrazione greco-cipriota. Vengono tradotti spesso atti di diritto di famiglia e documenti immobiliari.

BG

Bulgarca

Bulgarian

Documenti destinati alle istituzioni bulgare. Trattandosi di un paese confinante, la domanda nel diritto commerciale e familiare è elevata.

RO

Rumence

Romanian

Per i documenti di Romania e Moldavia. Sono frequenti le traduzioni di contratti commerciali e diplomi.

PL

Lehçe

Polish

Per i documenti ufficiali destinati alle istituzioni polacche. Essendo la Polonia uno Stato membro dell'UE, è richiesta di frequente per documenti giuridici.

NL

Hollandaca

Dutch

Per i Paesi Bassi e la regione fiamminga del Belgio. Viene utilizzata per documenti societari e corrispondenza giuridica.

PT

Portekizce

Portuguese

Per le istituzioni di Portogallo e Brasile. È spesso richiesta per documenti commerciali e per le pratiche di immigrazione.

TR

Türkçe

Turkish

Nella traduzione in turco di documenti redatti in lingua straniera, offriamo i nostri servizi con la specializzazione incentrata sulla nostra lingua madre.

Contattateci per una traduzione nella lingua desiderata.