İngilizce
EnglishGlobalny język świata prawa i biznesu. Najczęściej zamawiany język w przypadku dokumentów ze Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Australii i Kanady.
W Corpus Tercüme świadczymy usługi tłumaczeń przysięgłych w 15 językach. Oferujemy szeroki zakres tłumaczeń obejmujący przede wszystkim języki państw członkowskich Unii Europejskiej oraz języki Bliskiego Wschodu i Bałkanów.
Globalny język świata prawa i biznesu. Najczęściej zamawiany język w przypadku dokumentów ze Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Australii i Kanady.
Preferowany w dokumentach kierowanych do instytucji w Niemczech, Austrii i Szwajcarii. Cieszy się dużym zainteresowaniem w umowach prawnych i handlowych.
Dla dokumentów z Francji, Belgii, Szwajcarii i Quebecu. Wykorzystywany także w dokumentach sądowych i dyplomatycznych.
Dla Hiszpanii i krajów Ameryki Łacińskiej. Często zamawiany przy wnioskach konsularnych.
Do dokumentów składanych włoskim instytucjom. Powszechnie stosowany w umowach handlowych i dokumentach z zakresu prawa rodzinnego.
Dla Rosji, Ukrainy i państw Wspólnoty Niepodległych Państw. Preferowany w dokumentach handlowych i urzędowych.
Dla Arabii Saudyjskiej, Zjednoczonych Emiratów Arabskich, Egiptu, Iraku i innych. Dostarczany zgodnie z regułami pisma od prawej do lewej.
Dla dokumentów składanych instytucjom irańskim. Współpracujemy z doświadczonymi tłumaczami w zakresie dokumentów prawniczych i handlowych.
Dla dokumentów z Grecji i greckiej części Cypru. Często tłumaczone są dokumenty z zakresu prawa rodzinnego i obrotu nieruchomościami.
Dokumenty kierowane do bułgarskich instytucji. Ze względu na sąsiedztwo zapotrzebowanie na tłumaczenia handlowe i z zakresu prawa rodzinnego jest wysokie.
Dla dokumentów z Rumunii i Mołdawii. Często wykonywane są tłumaczenia umów handlowych i dyplomów.
Dla dokumentów urzędowych kierowanych do polskich instytucji. Jako państwo członkowskie UE często wymagany w dokumentach prawnych.
Dla Holandii i flamandzkiej części Belgii. Wykorzystywany w dokumentach firmowych i korespondencji prawnej.
Dla instytucji w Portugalii i Brazylii. Często wymagany w dokumentach handlowych oraz wnioskach imigracyjnych.
W zakresie tłumaczeń dokumentów z języków obcych na język turecki oferujemy wiedzę ekspercką ukierunkowaną na nasz język ojczysty — turecki.