Апостилът е едноетапна официална заверка, издавана в рамките на Хагската конвенция от 1961 г., която осигурява валидността на документа в чужбина. Между държавите, които са страни по Хагската конвенция, документ с апостил се счита за директно валиден, без да е необходима друга процедура по заверка. Затова апостилът е най-практичният метод за заверка при международни процедури.
Към Кои Документи се Прилага Апостил?
Апостилът обикновено се прилага към следните документи: удостоверение за раждане, удостоверение за сключен брак, удостоверение за смърт, диплома и академична справка, пълномощно, съдебни решения, свидетелство за съдимост, фирмени документи (удостоверение за дейност, спесимен от подпис), официални документи, издадени от нотариус, и документи, заверени от данъчен консултант. За всеки вид документ компетентният орган за апостил е различен.
Процес на Апостил Стъпка по Стъпка
Процедурата по апостил се състои от пет стъпки. На първата стъпка се подготвя документът; необходим е оригиналът или нотариално заверено копие. На втората стъпка се извършва заклет превод; ако документът ще се превежда на чужд език, тази стъпка е задължителна. На третата стъпка се завършва нотариалната заверка. На четвъртата стъпка се подава заявление в каймакамството или областната администрация в зависимост от вида на документа. На петата стъпка компетентният орган поставя апостилния печат; документът вече има международна валидност.
Кой Орган Издава Апостил?
В Турция компетентността по издаване на апостил е разпределена според вида на документа. Документи от административен характер (като удостоверение за дейност, удостоверение за местожителство, извлечение от регистъра на населението) се апостилират от областните администрации. Документи от съд и нотариус влизат в процедурата по апостил чрез съдебния институт или каймакамството. Подаването на правилно заявление до правилния орган е от решаващо значение за бързината на процеса; затова поверяването на процедурата по апостил на специалисти намалява риска от забавяне.
Срок и Цена на Апостил
Процедурата по апостил обикновено се завършва в същия ден или най-късно в рамките на 1-2 работни дни. Таксата за апостил се определя ежегодно от Министерството на финансите и е символична сума. Към нея се добавят такси за заклет превод и нотариална заверка. Общата сума варира в зависимост от вида на документа и езиковата двойка.
Държави Извън Хагската Конвенция
Ако документът ще се представя в държава, която не е страна по Хагската конвенция, вместо апостил се извършва консулска заверка. Този процес е по-дълъг и по-сложен от апостила. Получава се одобрение от Министерството на външните работи и от консулството на съответната държава. И в такива случаи управляваме процеса от наша страна.
Какво Предлагаме в Тази Услуга
- Апостил на акт за раждане, удостоверение за брак, акт за смърт
- Апостил на диплома, академична справка, сертификат
- Процедура по апостил на пълномощно
- Апостил на съдебно решение
- Апостил на свидетелство за съдимост
- Процес на апостил за корпоративни документи
- Консулска заверка (за държави извън Хагската конвенция)
